一聽就愛上的音樂~

它有個很有趣的小故事喔!

In the middle of the 19th century there arose a striking fable surrounding the composition of Beethoven’s "Moonlight Sonata."  Beethoven meets a blind girl sitting at a piano and, stricken by her fate, he sits down himself at the piano and can suddenly feel the rays of moonlight coming in through the window and weaving themselves into the notes he is playing. He rushes home and writes down the "Moonlight Sonata." 

In another version he watches how the moonlight is reflected in the features of a blind girl while he is playing for her and her brother. The tale and its symbolism were of particular interest to visual artists.

 

贈給朱麗葉塔的升C小調鋼琴奏鳴曲,寫作於一八一○年。

起初只題作「幻想曲風奏鳴曲」後因詩人雷斯達布在文字上的渲染,

才 出現「月光曲」的別稱。雖然真實如此,但亦相傳著一段唯美的月光曲

的故事。

據說有一天,太陽西下的時候,貝多芬獨自在維 也納郊外散步,

無意間經過一幢簡陋的木屋,那屋子傳來一陣琴聲。貝多芬駐足一聽,

那曲調正是他寫的一首鋼琴奏鳴曲。他非常驚訝,在這樣貧苦的人家,

竟有人彈這樣艱深的樂曲。

忽然琴聲停止了,有一位少女嘆息地說:「唉,不行不行,這段太難 了,

我彈不好。如果能聽聽貝多芬彈奏,該有多好啊!」「要不是這樣窮,

我一定設法買一張入場券,讓妳去欣賞他的演奏。」 一個男人這樣安慰著。

貝多芬在門外大為感動,立刻敲門進去;他在暗淡的燭光下,看到一個

皮匠在角落做鞋,而一架舊鋼琴前 則坐著一個盲少女。

貝多芬告訴皮匠說:「我是一個音樂家,想彈一首曲子給這位姑娘聽聽。」

接著親切地向少女問道:「妳怎 會彈剛才那首曲子?」

少女回答:「那是聽來的,以前鄰居住著一位夫人,時常彈奏這首曲子。」

貝多芬隨即坐在琴椅上,從頭 彈出少女剛才所彈的樂曲。

這時從這架舊鋼琴上,流瀉出一連串美妙動聽的琴聲,這樣精彩的演奏,

使盲少女感動的熱淚盈眶。 當兄妹兩人明白這位不速之客就是他們敬仰

的貝多芬時,是多麼的欣喜若狂呀!當這首曲子奏完後,

少女熱切地懇求貝多芬再彈 一曲,以償她多年來渴望的心願。

突然一陣風起,把蠟燭吹熄了,皎潔的月光從窗口射進一道銀光,

照射在鋼琴上。這樣如夢的時刻,貝多芬腦海中,一連串的曲調像

泉水般湧現。他愉快的向少女說:「我就以這月光為題,即興彈奏一曲。」

開始時,從鋼琴上盪漾出一段平和安祥的音樂,彷彿明月冉冉上升,

將銀光投射在睡夢中的森林和原野。第二段裡,曲調變得輕快活躍起來,

好像淘氣的精靈在月光下嬉戲漫舞。最後樂曲更加激烈狂熱,

有如怒濤飛濺的急流,向遼闊的海洋狂奔而去。

當琴聲戛然停止,兄妹二人從醉夢中清醒過來,已不見貝多芬的蹤影。

原來他一彈完,很快地飛奔回去,把剛才彈過的樂曲記在五線譜上,

這首舉世 聞名的「月光曲」就此誕生。

 

資料來源:http://www.awesomestories.com/assets/moonlight-sonata-by-beethoven

             http://tw.myblog.yahoo.com/jw!HPstURSUSEJehkJc8k1qtok-/article?mid=2118

mandymeimei 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()