[MV] Super Junior (슈퍼주니어) - Mr... 发布人 wonderful-life1989

唷~SJ出五輯啦!!

這次的主打MR.simple也是完全中毒旋律啊!!哈哈

這次的造型大家都好跳tone呀!

哈哈~很不一樣唷!

我很喜歡這首歌的歌詞意境啊!

「有什麼困難的 我們吃好睡好 好好做的話就行了

從此不要再擔心 前面會有好日子來臨 把沉重的話題都先擱下
今天就開朗地笑吧 你那燦爛的笑容會讓心情全都好轉

=)

 

【mr. simple 韓文歌詞】

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty 슈주 간다!

세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아

성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥! 실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까

그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

*봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

**가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아

속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

*Repeat

Dance 자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
(Because You Naughty, Naughty)

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

*Repeat

**Repeat

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple

 

【mr. simple 羅馬拼音歌詞】

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty syuju ganda!

se sang-i nae mam dae lo an doen da go hwa man nae myeon an dwae geu leol pil-yo eobsji
geogjeong do palja da jag-eun il-e neo mu yeon-yeon ha ji mal ja mom-e joh ji anh-a

seong jeog-i joh-ass da ga na ppass da ga geu leon geoji mwo heung!
siljeog-i ollassdaga tteol eo jyeoss da geu leon ttaed o issji
eo jjeo myeon gwaen chanh a swi eo ga neun geos do joh-a
mo deun geos-i ttae, ttae, ttae, ttae, ttae ga iss neun geo ni kka

geudaega namjalamyeon chingul manna sul han jan-e teol-eo beoligo
(Alright!) Alright
geudaega yeojalamyeon chingul manna suda tteol-eo nallyeo beoligo
(Alright!) Alright, Alright

* bwala Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaelo meosjyeo
bwala Miss Simple, Simple geudaeneun geudaelo yeppeo (S J Call!)
bwala Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaelo meosjyeo
bwala Miss Simple, Simple geudaeneun geudaelo yeppeo (S J Call!)

** gaja gaja eoseo gaja maghyeoss-eul ttaen dol-agaja
golchi apa juggessdamyeon oneul haluman nolgo boja
an geulaedo geochin sesang jug-eola ttwimyeon naman jichyeo
gidalyeobwa akkyeodwo bwa neoui nal-i god oltenikka

Blow Your Mind gala Mr. Simple
Blow Your Mind ttaega wassjanh-a dulyeowo malgo
Blow Your Mind gaja Mr. Simple
Blow Your Mind ttaega wassjanh-a junbi dwaessjanh-a

sog sseogneun il-i han du gaji anin sesang-e ulin sal-a geugeon aedo al-a
mwo ileohge eolyeobna uli jal meoggo jal jago tto jalhamyeon geuleohgehamyeondoeji

geudaega hwaga namyeon chingul manna dwisdam hwalo pul-eo beoligo
(Alright!) Alright
geudaega goelobdamyeon nolae bulleo soli jilleo nallyeo beoligo
(Alright!) Alright, Alright

*Repeat

Dance jayulan ge mwo geuli byeolgeo issna Just Get It Get It
sosohan iltal-ui jaemi dungdungdung kungkungkung
sal-aissneun geudael neukkigo sipna Just Grab It Grab It
gaseum ttwineun nae kkumdeul-ui yaegi dungdungdung kungkungkung
(Because You Naughty, Naughty)


ije geogjeong hajima ap-en joh-eun nal-i olgeoya
simgaghan yaegin da dwilo milwodugo
oneul-eun balg-ge us-eobwa
geudaeui hwanhan us-eum-e modu gibun joh-ajyeo

*Repeat

**Repeat

Blow Your Mind gala Mr. Simple
Blow Your Mind ttaega wassjanh-a dulyeowo malgo
Blow Your Mind gaja Mr. Simple
Blow Your Mind gala Mr. Simple

 

【mr. simple 中文翻譯歌詞】
 

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty SUJU 來了!

世界不會盡如人意 只生氣是不行的 沒有必要
真是庸人自擾 不要對小事依戀 對身體不好

成績時好時壞 那又怎樣 哼!業績起起落落 也會有那種時候的
沒關係 休息一下也很好 什麼事都會有他 他 他 他 他的時刻來臨

如果你是男人 就跟朋友見面 喝杯酒吐吐苦水(Alright!) Alright
如果你是女人 就跟朋友見面 嘮嘮叨聊聊八卦(Alright!) Alright, Alright

*看吧 Mr. Simple, Simple 你是 你是 還是那麼帥氣
看吧 Miss Simple, Simple 你是 還是那麼漂亮 (S J Call!)
看吧 Mr. Simple, Simple 你是 你是 還是那麼帥氣
看吧 Miss Simple, Simple 你是 還是那麼漂亮 (S J Call!)

**走吧 走吧 快點走吧 受阻的時候就掉頭吧 頭痛的快死的話 今天一天就玩吧
就算不那樣 這個世界上 死了命的奔跑 也只有我自己一個人累 等著吧 珍惜現在吧 因為你的日子很快就要來臨了

Blow Your Mind 去吧 Mr. Simple
Blow Your Mind 時候到了 不要害怕
Blow Your Mind 去吧 Mr. Simple
Blow Your Mind 時候到了 不是準備好了嗎

內部腐敗的事情不只是 一兩 件 我們活在世上 這種事連小孩都知道
有什麼困難的 我們吃好睡好 好好做的話就行了

你生氣的話 就跟朋友見面 說閒話解悶(Alright!) Alright
你孤獨的話 就唱歌大喊 放鬆情緒(Alright!) Alright, Alright

*Repeat

Dance 自由算什麼 有什麼了不起 Just Get It Get It
小小叛逆的樂趣 咚咚咚 空空空
活著的你想感受一下嗎 Just Grab It Grab It
在心中奔跑的我的夢想故事 咚咚咚 空空空
(Because You Naughty, Naughty)

從此不要再擔心 前面會有好日子來臨 把沉重的話題都先擱下
今天就開朗地笑吧 你那燦爛的笑容會讓心情全都好轉

*Repeat

**Repeat

Blow Your Mind 去吧 Mr. Simple
Blow Your Mind 時候到了 不要害怕
Blow Your Mind 去吧 Mr. Simple
Blow Your Mind 去吧 Mr. Simple

 

中文歌詞翻譯來 自:kpopn的太咪   來自於:http://kpopn.com 

其他參考:http://hi.baidu.com/%BE%C3%B6%F9%CD%DE99/blog/item /a34f116c098e0fe142169457.html

 

另外一版的歌詞也不錯,有分出來每個人唱的是哪一句

【全】Because You Naughty, Naughty
Hey!Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty

SJ走吧!

【圭賢】這世界不能隨我意時 不能生氣

那樣沒有必要

【始源】就算擔心也是你的命運不要過於糾結於小事

那樣對身體不好

【希澈】成績好 成績壞 那有什麼的 哼!

業績上去了 業績掉下來了 那種時候也會有的

【東海】該怎樣釋懷

休息一下也挺好的

所有的時候,時候,時候,時候,時候都會有的吧?


【藝聲】你是男人的話和朋友見面喝一杯就能驅散煩惱

【神童】Alright!

【藝聲】Alright

【全】Alright

【厲旭】你是女人的話和朋友見面嘮嗑就能將煩惱拋到九霄雲外

【神童】Alright!

【厲旭】Alright, Alright

【全】瞧 Mr. Simple, Simple

你 你 依舊帥氣

瞧 Miss Simple, Simple

你依舊美麗

瞧 Mr. Simple, Simple

你 你 依舊帥氣

瞧 Miss Simple, Simple

你依舊美麗


【神童】走吧走吧快點走吧 覺得堵得慌的時候就回去吧

腦袋痛死了的話今天就試著玩上一天吧

【希澈】否則在這粗暴的世上拼死奔跑那只會讓你累垮

等著瞧你珍貴的日子馬上就會到頭了



Blow Your Mind

走吧Mr. Simple

Blow Your Mind

時機會到的不要害怕

Blow Your Mind

走吧Mr. Simple

Blow Your Mind

時機會到的要準備好了


【晟敏】費心的事情不止一件兩件

我們在這世上生存就應該知道那個

【利特】這有什麼難得 我們吃好睡好又做得好的話

那樣做就可以啦


【厲旭】你若是生氣了和朋友見面說說話就會釋懷了
(Alright!) Alright

【銀赫】你要是覺得心裏難受高聲地唱歌將煩惱拋向九霄雲外
(Alright!) Alright, Alright


【全】瞧 Mr. Simple, Simple

你 你 依舊帥氣

瞧 Miss Simple, Simple
你依舊美麗

瞧 Mr. Simple, Simple

你 你 依舊帥氣

瞧 Miss Simple, Simple
(S J Call!)
你依舊美麗

Dance

【利特】是自由的話怎會有分居一說呢
Just Get It Get It

脫離瑣碎的滋味

咚咚咚 空空空

【神童】想感覺你自己是活著的嗎
Just Grab It Grab It

讓我心臟跳動的是我的夢想

咚咚咚 空空空
(Because You Naughty, Naughty)

【圭賢】現在不用擔心好日子就在前方會來臨的

深刻的事都推到腦後

【藝聲】今天就明亮地笑笑吧

你豁達的笑聲會讓大家都開心起來的




【全】瞧 Mr. Simple, Simple

你 你 依舊帥氣

瞧 Miss Simple, Simple

你依舊美麗

瞧 Mr. Simple, Simple

你 你 依舊帥氣

瞧 Miss Simple, Simple

你依舊美麗(S J Call!)


走吧走吧快點走吧 覺得堵得慌的時候就回去吧

腦袋痛死了的話今天就試著玩上一天吧

否則在這粗暴的世上拼死奔跑那只會讓你累垮

等著瞧你珍貴的日子馬上就會到頭了

Blow Your Mind

走啦Mr. Simple
Blow Your Mind

時機會到的不要害怕
Blow Your Mind

走吧 Mr. Simple
Blow Your Mind

走啦 Mr. Simple

 

來源:http://www.wretch.cc/blog/zxc243237/1352146

, , , , , , , ,

mandymeimei 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話